eng | fra | esp | port | ita | rus |de | 日本語 If you cannot see this page properly, click here  
 

The newsletter for all members of the Terra Madre
network, defenders of sustainable
agriculture, fishing and breeding



 
  Projects


Terra Madre Brazil


Brazil has just marked a major step forward. From October 4 to 7, 2007, all representatives of food communities, researchers and cooks of the national Terra Madre network met in Brazil with local groups of Slow Food members and representatives of Slow Food Latin America and Italy. Among the 250 delegates present were 77 producers from food communities, 26 cooks, academics from nine different universities and all the leaders of Brazil’s Slow Food convivia. In addition, 200 journalists, observers, and representatives of NGOs and institutions attended the event.

During various discussions, participants met to find synergies capable of supporting sustainable local food production that preserves the biodiversity of the country. The cooks participated in Earth Workshops, where they shared experiences with small farmers and artisanal fisher people, and they prepared lunches and dinners to raise funds for three presidia and one Brazilian food community.

Terra Madre Brazil was organized by the Brazilian Ministry of Agricultural Development in collaboration with Slow Food. It was carried out jointly through the Feira Nacional de Agricultura Familiar and Reforma Agrária, and to really connect the two events, organizers created a “Gourmet Space,” a restaurant open to the public that served dishes prepared with ingredients acquired directly from small-scale Brazilian producers. There, Taste Workshops were offered for children and meetings dedicated to themes of eco-gastronomy were held by cooks from the Terra Madre network.

For more information, visit the site:
www.terramadre.slowfoodbrasil.com

  Taste Workshops: are one of the tools created by Slow Food as part of its taste education initiative. During a Workshop the participant tastes a food, a dish or a beverage with the guidance of an expert or a producer who knows the product well and can explain its sensory characteristics, the production methods, and the cultural context for the origin of the product, dish or beverage. During the guided tasting, the participants learn to recognize the uniqueness of a product while a wine pairing or even a comparison of the same product made by different producers is offered.
Taste Workshops also serve to improve participants’ understanding of foods and to increase their ability to make more informed decisions when buying. The sessions help them learn an appropriate language to describe the characteristics of the food, without forgetting that tasting a food is first and foremost a source of pleasure
 



 

 

 

 










Community Learning in Cuba

West of Havana, the capital of Cuba, Terra Madre participants Vilda Figueroa, chemist, nutritionist and researcher, and José Lama, mechanical engineer, started a community project in 1996 that focuses on low-income workers, schools, elderly people, housewives and food producers. The objective is to improve the food security and the food culture of persons facing difficulty by teaching production techniques, processing and conservation of foods in rural and urban areas, while also defending a model of consumption more focused on nutrition and the environment.

Little by little, the work of Vilda and José, within their community of 1,500 inhabitants, is spreading throughout the rest of the country, thanks to the non-commercial means of communication that exists in Cuba and to the regular publication of an informative leaflet, as well as through face-to-face contact. The activities of the project include expositions, numerous community meetings, specific projects conducted with small groups of volunteers, and workshops that instruct how to produce and conserve foods and cultivate aromatic herbs and medicinal plants.

For more information about this project, contact:
José Lama and Vilda Figueroa
Havana, Cuba
www.alimentacioncomunitaria.org
conserva@ceniai.inf.cu


Focus on...

Wild and Foraged Foods

Wild berries, herbs and mushrooms are only some examples of products the nature has to offer. Foraged foods demonstrate extraordinary biodiversity and reflect the characteristics of the place where they grow. Unfortunately, these foods are often overlooked and undervalued. But turning these foods into marmalades, syrups and or beverages following recipes handed down through generations keeps local traditions alive and also provides a source of additional income for people who live in these areas. Usually such products are sold in local markets and thus are also valid examples of direct marketing from producer to consumer.

Another aspect that at times is forgotten is that foraging has fundamental importance for safeguarding the environment because it permits the regular supervision of precious natural areas that are normally at risk of neglect and forest fire. On the other hand, increasing demand for wild foods for use in pharmaceuticals and cosmetics threatens the ecosystem. Hence, it is necessary that in harvesting and collecting these foods to always pay attention to impact on the environment.


Life-changing Wild Foods

Karol Majewski is a Polish man who has pursued many interests over his lifetime – he’s been everything from a sports trainer to a music journalist. But five years ago, friends convinced him to turn one of his hobbies into a real profession, and so Karol began to produce wild fruit-based spirits that he now gives to his friends and sells commercially.

In 30 years of at-home experiments, Karol has created 32 types of different liquors based on wild fruits. It has taken him two entire years to obtain the necessary authorization to sell the beverages (the permission requires the approval of five ministers!). Karol has revived a 16th-century Polish tradition, obtaining his spirits through a demanding process that require two years of aging. He doesn’t pick the fruit himself, but leaves it to people who gather from the forest for a living.

Today Karol sells his distilled beverages to restaurants and hotels not only in Poland, but also in China, Japan, and Singapore. He participates in various events and fairs to promote his products and in 2006 he joined the Terra Madre network. His experience is another encouraging example: by investing in quality, wild fruits can become a winning ticket in the market.


Contact this producer:
Karol Majewski
Warsaw, Polonia
Mail: nalewki@nalewki.pl



Slow Food
key words


Cheese

Every two years, during the month of September, Slow Food organizes Cheese in Bra, the Italian town that is home to its international headquarters. This festival is dedicated to cheeses of extraordinary quality and is a unique occasion for consumers to meet producers and taste cheeses from all over the world. The event also allows experts and enthusiasts to discuss the most current problems and challenges of cheese production.

This festival puts artisanal cheesemakers in the limelight, underlines the importance of pasture and animal feed, promotes the rearing of native breeds, supports small producers from areas that are difficult to access (for example the producers who follow the tradition of producing cheese naturally and on high mountain peaks), and affirms that production with raw milk that respects hygienic standards produces superior cheese.


http://www.cheese.slowfood.it/welcome_eng.lasso
 




Voices from Terra Madre

  I am an American journalist and I had the good fortune to participate in both editions of Terra Madre in Turin. One thing that struck me was seeing so many people take pictures of food at different displays. When I returned home, I decided to create a place where people can share their photos and stories of food, “to show what the world eats.” I would like to everyone to send photos of their favorite dishes, prepared at home or in a restaurant or even those of produce that you grew to the site www.BeenThereAteThat.com. That way, we can all sit together at the same table – at least virtually.  
     
 
Gayle Keck
gakeck@aol.com
 
 


Food Traditions


Slow Preparation of an Unusual Sweet

The Kanak, a native population of New Caledonia, an island in the southwest Pacific Ocean, make an unusual confection they call the “sweet of scarcity,” because it is traditionally prepared in the period between the two seasons of sweet potato harvest – a product which is the staple food of their diet – or in case of natural disasters like cyclones.

The main ingredient of the sweet are mangrove fruits, fibrous plants typical of tropical coastlines. During harvest, leaves of palm, banana, and coconut trees are cut and the women weave baskets with them that are later used for filtering. The fruits are beaten with a wooden stick and then put in the baskets and covered with burao (Hibiscus tiliaceus). The baskets are tied shut with coconut leaves and placed in pools of salt water, where there must stay, entirely submersed, for 15 days
.
After two weeks, the women wash the baskets, remove the leaves and knead the fruit with grated coconut and sugar until it is soft and crumbly. Molds are then filled by hand with the sweet paste, closed, tied and finally arranged in a pot placed over a flame for cooking. These age-old “sweets of scarcity” are consumed today as an afternoon snack, accompanied with tea.

For more information about the Kanak, visit the site:
www.adck.nc

  TELL US ABOUT YOUR TRADITIONS!
Describe your community, your regional dishes and the occasions on which you eat them. We’ll post the best entries in this section: communication@slowfood.com
 









 
  Something to Crow About

Where I come from we have a metaphor to explain why chickens produce eggs that are more in demand than those laid by turkey hens. Chickens cluck when they are laying, and this is how they “market” their eggs. They make themselves noticed and turkeys do not.

Our regions, the regions of food communities, are full of excellent and important products that are wonderful to promote. They come from fascinating traditions and we know it. Too often these things are outside of our network and we don’t know how to share them with others. Many communities despair in how difficult it is to find the right channels to sell their products, even within their own local markets. Because standardized products have become more international and available to the masses, local products with unique characteristics from their origin have been forgotten.

Thus it becomes necessary to know how to “cluck” about these products even in the regions they come from – to describe and explain traditions to those that are no longer aware of their real identity. It’s fundamental to allowing the products to be better understood and valued within and also outside of the community. It’s a crucial part of a strategy for local economies. In clucking, we tell a story and sell something intangible, the human and characteristic ways of life of a place, the lives that are behind these foods. In crowing, we glorify diversity and the special qualities of a region.

In a local community network, in a world where it is necessary for local economies to prevail in large-scale systems, it is diversity that can be most striking or fascinating. In terms of visibility and success, a community is best able to grow by focusing on itself and on its unique identity. This is because food is not only fuel for the body. And likewise, pleasure owing from exceptional taste qualities is not sufficient either. It must be conveyed always in respect to cultural diversity. If a community – not only the food community, but all of the local community – is aware, therefore also proud, and keeps its traditions alive and incorporates their own products into their everyday diet, it does not need to follow the classic rules of marketing. It will be enough to cluck just a little to make itself noticed because the community is acting as it naturally should.

Carlo Petrini

 
 

Join a great international community that defends sustainable agriculture, fishing and breeding.
Celebrate the pleasure that the finest foods in the world offer us in all their variety

servicecentre
@slowfood.com

 


Send us your queries and your comments, share your stories and experiences. We’ll publish them here.

communication
@slowfood.com

 
you’ll find photos, videos and audio recordings
from Terra Madre 2006
 
 
 

Your Questions Answered

 

I have just recently begun, more or less by chance, to produce blue cheese: I had previously put white salted cheese in a terracotta container and the natural molds present turned it blue. I would like to have more precise information on this type of production.

Kiril Georgiev
Tcherni Vit, Bulgaria
kiril_boriana@cablebg.net

 

During Cheese, the event organized by Slow Food Italy, Kiril received an answer to his question directly from an English cheese producer. He had just begun producing a raw milk blue cheese again after being interrupted in 1989 when such production in England had been halted in favor of production with pasteurized milk. The English producer underlined the aspects that are necessary to carefully control during production and aging and suggested grating off about a millimeter of the cheese’s crust in order to slow down the appearance of mold and then to prick the surface evenly all over with a long stainless steel needle, without going through to the center. The cheese must then be kept in a very humid place for several weeks. This producer only uses light and dry salting, in order to allow the unique taste of the blue cheese to be fully expressed.

If you also have advice and experiences to share, post your comments to the Terra Madre blog under the cheese section.

 
 

Did You Know that


Do-gooder Tourism

Lake Victoria, the second largest lake in the world, is rapidly drying up because there is not enough precipitation and a lack of adequate environmental protection. Numerous farmers and fishermen in Tanzania, Uganda, and Kenya depend on its water for their basic needs. To support the local community, the Kenyan association UVIP has created an eco-tourism project in collaboration with the Italian association Mondo Solidale. Through the promotion of eco-sustainable activities, UVIP hopes to attract the attention of political authorities to the necessity of safeguarding this important and delicate ecosystem. In Italy, the producers of the Dried Calizzano and Murialdo Chestnut Presidium (Liguria) have recently decided to welcome tourists interested in discovering their region by taking them into the forest to collect chestnuts and then introducing them to bakers and gelato producers that transform the nuts into jam, gelato, cookies, cakes, and tarts. The Presidium producers also decided to give part of the profits from the visits to the Slow Food Foundation for Biodiversity, in support of their other presidia projects in Africa, Asia and South America.

To contact UVIP:
Peter Onyango
peter_onyango@yahoo.com

To contact the producers of the dried chestnut Presidium:
Federico Santamaria
f.santamaria@tiscalinet.it
www.calizzano.com